« previous next »
Pages: [1] |   Go Down

Author Topic: SRT bestand blu ray film

gerardenwil

  • Just Arrived
  • *
  • Posts: 1
SRT bestand blu ray film
« on: 27 March 2010, 14:31:57 »
Hallo filmliefhebbers,
 
Ik heb de nederlandse ondertiteling gedowonload en dat is een SRT bestand.
 
Hoe koppel ik dat aan de bluray film, plakken?
 
Ik ben hier nog zo bedreven in maar verwacht dat dit niet moeilijk is.
 
Kan iemend me hier mee helpen?
 
Vast bedankt
 
Gerardenwil
 
 
Logged

Red Dwarf

  • Donator
  • *****
  • Posts: 2787
Re: SRT bestand blu ray film
« Reply #1 on: 27 March 2010, 14:47:56 »
Zo'n srt ondertiteling is gericht op dingen als .avi bestanden, zeker niet op DVD's en ook geen Blu-Ray. Ik veronderstel dat dit wel op de een of andere manier om te zetten is naar een DVD ondertiteling. Maar ik verwacht niet dat dit snel/eenvoudig is.
Logged

Red Dwarf

  • Donator
  • *****
  • Posts: 2787
Re: SRT bestand blu ray film
« Reply #2 on: 27 March 2010, 15:01:51 »
Logged

jaapf

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 3459
Re: SRT bestand blu ray film
« Reply #3 on: 14 April 2010, 08:51:50 »
Als je de film op je PC afspeelt kan je de SRT veelal los laten meelopen (bijvoorbeeld met Videolan). Of hij synchroon loopt blijft de vraag natuurlijk.
Logged
 
Pages: [1] |   Go Up
« previous next »